 |
| Saltigui de Malango Fatick |
Financement Union Europeenne
Contrat n° FED 2011/272-917
1) Exposition itinérante
2) Visites de sites et monuments historiques classés
3) Colloque scientifique
4) Animation folklorique
5) Tournoi de lutte traditionnelle
6) Consultations Médicales gratuites, dépistages volontaires
et don de sang
1. Description
1.1. Nom du bénéficiaire du contrat de subvention :
Union des Associations Culturelles Sérères – ONG Ndef Leng
1.2. Nom et fonction de la personne de contact: Babacar DIOUF Secrétaire Exécutif
1.3. Nom des partenaires de l’Action: Alliance Culturelle Africaine (ACA)
1.4. Intitulé de l’Action: Festival des Arts, Rites et Musiques Sérères « Festi’Siin »
1.5. Numéro du contrat: SN-2010-DYE-048284636
1.6. Date de début et date de fin de l'Action:1er octobre 2011 et 31mai 2012
1.7. Pays
ou région(s) cible(s): Pays : Sénégal
Regions: Dakar,
Thiès, Louga, Diourbel, Kaolack, Fatick, Tambacounda
Departments/Villes: Dakar, Pikine, Guédiawaye, Rufisque, Thiès, Louga, Diourbel, Kaolack,
Fatick, Gossas, Foundiougne, Tambacounda
1.8. Bénéficiaires
finaux et/ou groupes cibles 24 (si différents) (y inclus le nombre de femmes et
d’hommes):
·
les professionnels de la
culture et acteurs culturels établis dans les localités impliqués dans la mise
en œuvre du projet
·
les autorités locales,
communales, départementales et régionales, à travers la visibilité offerte à
leurs collectivités locales respectives,
·
les opérateurs
économiques locaux qui sont les premiers bénéficiaires pouvant ressentir les
effets du festival.
2.
Evaluation de la mise en œuvre des activités de l’Action
Résumé
de l'Action
PREPARATION
ET MISE EN ŒUVRE DU FESTIVAL
Réunions de bureau élargies aux membres de l’Union,
Mise en place d’un Comité de Pilotage et des Commissions
techniques de travail du Festival au niveau national
Mise en place d’un Comité Local d’organisation à FatickInformation et renforcement du partenariat avec les autorités administratives et coutumières de Fatick: Gouverneur, Adjoint au Maire de la Commune, Président du Conseil Régional, Prometra International et autres notables.
Pour travailler avec l’ensemble des services de la région Ndef Leng a participé à un Conseil Régional de Développement (CRD)
ACTIVITES
DU FESTIVAL PREVUES ET REALISES
Comme prévu,
les activités du Festi’Siin ont été réalisées suivant le chronogramme suivant :
Le 06 Janvier 2012
- Ouverture du Colloque Scientifique, Salle des fêtes de
Fatick
- Cérémonie Officielle Salle des fêtes de Fatick,
- Vernissage de l’exposition itinérante « Berges du
Sine » de Fatick
- Soirée d’Animation Culturelle à la Salle des fêtes de Fatick.
Le 07 Janvier 2012 les visites de Sites Historiques Classées dans :
- le département de Fatick,
- le département de Gossas et
- dans le département de Foundiougne.
-
Le 08 Janvier 2012 Consultations Médicales Gratuites, Dépistages volontaires
et Don de sang.
Le 15 Janvier 2012 Tournoi de lutte traditionnelle au Stadium Iba Mar DIOP
de Dakar.
Le
04 et 05 Mai 2012
Concours
Animation Culturelle Dakar Centre Culturel Blaise Senghor,
Exposition
itinérante Centre Culturel Blaise Senghor
Poursuite
du Colloque Centre Culturel Blaise Senghor.
Le
12 mai 2012 Final
du concours artistique Centre Culturel Blaise Senghor.
28
mai 2012 Consultation
médicales Dakar Ecole Wagou Niayes 3.
La Réalisation du
film documentaire du Festival.
Publication des Actes du Colloque.
Pour la visibilité des actions du Festival nous
avons élaboré et adopté un Plan de Communication qui a permis à Ndef Leng de
produire plusieurs supports : Spots et Emissions Tv/Radio, Banderoles, Tee
Shirt, Dossier de presse.
2.1. Activités
et résultats
Veuillez énumérer toutes les
activités conformément à l’annexe 1 du contrat depuis le dernier rapport
intermédiaire (si existant) ou pendant la période de reporting.
Activité 1 : Exposition
itinérante aux « Berges du Sine » Fatick le 06 Janvier et Dakar
04 Mai 2012:
Description
sommaire de l’activité.
Ndef Leng dispose aujourd’hui d’une exposition.
Les 04
collecteurs selectionnés avec ont pu
rassemblé les différents objets sélectionnés par le Comité de pilotage du
Festival.
Nous
pouvons classer ces objets dans les secteurs d’activités les plus en vue du
monde sérère :
·
L’agriculture
avec les objets qui servent du défrichage, en passant par les semis, les
techniques culturales et la moisson
·
La
pêche continentale et et la pêche maritime
·
La
chasse et la ceuillette
·
L’élevage
·
La
transformation des produits agricoles
·
Les
instruments de musique traditionnelle
·
La
production artistique, littéraire et artisanale
Pour l’exposition de la pharmacopéé et
de la médecine traditionnelle Ndef Leng à noué un partenariat avec Prometra
International qui a aménagé à l’exposition de Fatick, tout comme à Dakar un
Stand de promotion voyance, de traitement et de vente de produits
Résultats de cette
activité
4 Stands d’exposition :
1.
120 Objets et instruments traditionnels
collectés sont exposés
2.
10
guérisseurs et saltigui du Centre
Malango de Fatick ( Médecine
tradiotionnelle et pharmacopée) ont exposé et exercé
3.
20 manuels sérères et 35 cassettes audio
sont exposés
4.
Un Stand des Droits Economiques, Sociaux
et Culturelles (5 affiches + 10 tee-
shirts + Cassettes audio visuelles +
bics fournit par Amnesty International)
5.
Nombre de visiteurs indéterminé à cause
de la mauvaise tenue des régistres
Au terme de l’exposition Ndef Leng a pu
renforcer son partenariat avec l’Alliance Culturelle Africaine qui a fournit un
animateur et un l’expert chargé de la mise en place de l’éxposition
Ndef Leng a pu aussi renforcer son partenariat
avec Prometra International qui a permis la participation des guérisseurs du
centre Malango de Fatick à toutes nos expositions.
Au plan économique l’exposition aux
Berges du Sine en partenariat avec la Foire caprine du Conseil Régional de
Fatick qui met en œuvre un programme d'amélioration de la filière caprine ,
dans le cadre de ses activités de développement menées en coopération avec la
région Poitou-Charentes de France, a été un grand moment de mobilisation et de
promotion du savoir faire local.
Au plan matériél Ndef Leng avec cette
activité a pu obtenir
·
01
collection de 120 pièces d’exposition
·
05
Tentes bâchées ;
·
de 10
tables d’exposition et des nappes
Activité
2 : Visite des Sites Historiques Classées Fatick le 07
Janvier 2012 :
Description
sommaire de l’activité.
La Sélection des sites visités a été effectuée Conformément à l’Arrêté portant
publication de la liste des sites et monuments historiques classées et des
missions ont été organisées auprès des conservateurs des différents pour des
demandes d’autorisation et de collaboration)
1. Pour le Département de Fatick les sites sélectionnés et
visités sont : la Maison Royale
à Diakhao : le Mausolée Maba
Diakhou Ba (230 personnes), et la Tombe
de Bour Sine Coumba Ndoffène Famaak DIOUF,
2. Pour le Département de Gossas : Guouye Ndiouly de Kahone et la Tombe
de Mbégane Ndour (177 personnes)
3. Pour le département de Foundiougne le Site de « Laga
Ndong O Taboor », les canons
de Ndakhonga et les « Cuura a Pec » de Djilor (197 personnes)
Résultats
de cette activité
Au total (197 +
230 +277) soit 704 participants ont participé aux visites de sites historiques
et monuments classés. Les Chiffres sont estimés car beaucoup de festivaliers
ont utilisé leurs véhicules de tourismes en toute autonomie.
Neuf (09) Cars de transport en commun et plusieurs véhicules de tourismes ont permis
aux 704 participants de se rendre vers la destination de leur choix. Parmi les
participants les jeunes étaient majoritaires (artistes, élèves étudiants,
journalistes et reporters…)
Les 8 sites visités ont présenté une valeur historique,
socioculturelle et éducative ce qui
semble justifier l’intérêt des jeunes élèves et étudiants qui ont participé
avec des prises de notes
Ces visites on été réalisées en partenariat avec le
Service Culturel Régional.et ont été facilitées par les missions préparatoires
qui nous ont permis aussi de respecter particulièrement les interdits et les
tabous sur lesquels les conservateurs des sites avaient beaucoup insistés.
704 participants recensés
08 sites et
monuments historiques classées
Activité 3 : Colloque Scientifique :
Description
sommaire de l’activité.
(i) « Contribution des communautés sérères à la
consolidation de l’unité nationale » et (ii) « Contribution des communautés sérères à
l’effort de développement économique du Sénégal ».
Par leurs
brillantes interventions, les conférenciers ont permis aux participants de
Fatick d’échanger, sous la coordination de
Monsieur le Professeur Madior DIOUF président du Comité scientifique, sur le
thème général du colloque et ses sous-thèmes. Il s’agit de Monsieur Alioune FALL SALL Journaliste-consultant et de Monsieur le
Professeur El Hadji Malick SARR. De ces
communications scientifiques qui ont suscité discussions, contributions et
questions, on peut essentiellement retenir :
A Dakar pour la poursuite du Colloque au Centre Culturel
Blaise Senghor le 04 et 05 mai 2012 compte
tenu de leurs brillantes interventions qui
avaient suscité beaucoup de discussions, de contributions et de questions en
suspens, les conférenciers Monsieur Alioune FALL SALL Journaliste-consultant et
Monsieur le Professeur El Hadji Malick SARR.ont permis aux participants de
Dakar d’échanger, sous la coordination de
Monsieur Yakhya NDOYE, représentant le Ministre de la Culture et du Tourisme
DIOUF et Monsieur le Professeur Paul Ngor Faye président de la Commission Culture, sur le
thème général du colloque et ses sous-thèmes. Il s’agit de ces communications
scientifiques on peut essentiellement retenir :
Ces
communications ont été suivies par celles de Dr Ibrahima DIOUF Journaliste et
Maitre Assistant à l’UCAD sur « une
historique et la sociologie des ethnies envers le sérère s » et celle
de Cheikh Talibouya LO sur: « historique et apport des
communautés à partir des écrits de CHEIKH ANTA DIOP et autres historiens du
monde arabe »
Ø
L’importance du thème général et ses sous-thèmes qui permet de souligner
l’action quotidienne fédératrice des populations sénégalaises (dans une sorte
de NDEF
LENG NATIONAL !) de l’ONG Ndef Leng,
miroir de la Communauté Sérère au niveau National ;
Ø
L’enracinement historique et/ou le
rayonnement, notamment par alliance, des Sérères dans les différents terroirs
du Sénégal, ou tout au long des localités traversées au cours de leurs
migration, source de leur richesse culturelle et support de l’excellente
qualité de leur participation à la construction et à la consolidation de la
nation sénégalaise ;
E
Plus qu’une ethnie, le SERERE est un GROUPE SOCIOLOGIQUE qui a joué le rôle de
MATRICE pour la NATION SENEGALAISE.
Ø
L’esprit de tolérance, d’ouverture et de
respect de la diversité qui caractérisent le modèle de vie communautaire
(empreint de beaucoup de spiritualité) des Sérères ;
E Ces
valeurs cardinales ont certainement été à la base du grand témoignage du Bour
Sine Coumba Ndoffène DIOUF à Serigne Touba Cheikh Ahmadou Bamba MBACKE, devant
le Gouverneur à l’occasion de la réunion du Conseil Colonial du 7 juin 1903 à
Saint-Louis du Sénégal.
E Le
Sérère n’a jamais eu de velléités d’expansion (cohabitation paisible).
Ø
L’importance de l’approche culturelle dans le règlement des conflits en
Afrique, en particulier au Sénégal (Crise Casamançaise) ;
Ø
La capitalisation d’expériences par les Sérères dans les Empires
médiévaux ;
Ø
La nécessité, pour les Sérères :
ü
D’organiser un forum national sur les racines avec, notamment : un
volet sur les traces du Bour Sine Coumba Ndoffène DIOUF ; un autre sur la
valorisation des lieux et enjeux de mémoire.
ü
De mettre sur pied une Fondation du Sine pour la Paix et l’Unité
Nationales. Mais il faudrait, dans l’immédiat :
·
Une Alliance Sérère pour la paix en Casamance et, plus généralement,
·
Un Atlas national récapitulatif des différentes appellations de la paix
dans les différents terroirs sénégalais et par leurs habitants.
Toutes ces communications ont faits l’objet d’une
publication dans une édition Spécial « Publication des Actes du Colloque »
de notre Journal « Nqel Né » et Répondant favorablement à l’une
des recommandations des conférenciers du lancement du colloque à Fatick, le
directoire du colloque scientifique avait rédigé, au nom de tous les participants,
l’APPEL DE FATICK POUR LA PAIX EN CASAMANCE. : Cet appel ci-dessous après
approbation a été lancé depuis la salle des Fêtes de Fatick au cours de la
cérémonie officielle du Festival des arts, des Rites et des Musiques Sérères
« FESTI’SIIN » par le gouverneur de la région de Fatick
APPEL DE FATICK
Nous, Participants au Colloque Scientifique organisé à
Fatick par l’ONG Ndef Leng, dans
le cadre du Festival des Arts, des Rites
et des Musiques Sérères (FESTI’SIIN), ce 06 janvier 2012
o
Considérant
que la Nation Sénégalaise, dans sa configuration actuelle, est le processus
d’un long et exaltant processus historique ;
o
Estimant
que les nations ne sont guère éternelles, et qu’en l’absence d’une
réutilisation des forces vives, elles explosent pour périr ;
o
Jugeant
que la violence aveugle et inopérante quand elle n’a de motivation et de but
que des questions accessoires ignore les intérêts supérieurs d’une
Nation ;
o
Constatant
que la situation actuelle qui prévaut au Sénégal, grosse de tous les dangers et
périls, interpelle toutes les filles et tous les fils de notre Nation ;
o
Considérant
qu’un tel danger se focalise principalement sur le conflit en Casamance,
LANCONS UN APPEL A TOUS LES CADRES, FILLES ET FILS DU
SINE, AUX FINS DE MOBILISER LES COMMUNAUTES SERERES A LA RECHERCHE DE LA PAIX
EN CASAMANCE ET DE CREER LES CONDITIONS DE LA TENUE D’UNE ELECTION APAISEE EN
FEVRIER 2012.
Activité 4 : le concours d’animation culturelle du Festi
Siin
Description
sommaire de l’activité.
Le Concours de l’animation Culturelle
est organisé en trois phases Après la
rencontre du Comité de Pilotage du Festi Siin des réunions de commissions ont
permis de mettre en place une sous commission chargée de l’organisation du
concours et une autre sous commission
chargée de sélection des troupes (Dakar et Fatick). Cette dernière a
élaboré les critères de sélection et une grille de notation partagées par
l’ensemble des troupes et un Jury de 05 membres est installé
1) Soirée d’Animation
Culturelle le 06 Janvier 2012 à la
Salle des fêtes de Fatick à partir de 22 heures avec 12 artistes
1. Mbar
DIOUF
2. Birame
Sarr
3. Siméon
Ndong
4. Diatta
Senghor
5. Koumakh
Senghor
6. Diène
Sarr
7. Pape
Made Diouf
8. Amy
Kamboul Faye
9. Diabe
Diouf
10. Ndèye
Faye
Le Concours a donné le résultat suivant pour Fatick
Le jury du Festival a sélectionné par ordre de mérite
1ere Ndèye Faye
2eme Amy Kamboul Faye
3em Koumakh Senghor
2)
Dakar le 05 Mai au Centre Culturel Blaise Senghor
Le Concours d’animation Culturelle pôle
de Dakar a mis en compétition les 10 groupes suivants :
1.
Téning Faye
2.
Ami colle
Sène
3.
Latyr Faye
« Nquraan ne »
4.
Moussa Ciss
5.
Aliou Diouf
‘Bagar Waly »
6.
Aliou Sène
7.
Amad Diouf
”Saltigui”
8.
Fatou Sarr
9.
El Hadji
Faly Thior
10. Oussou Ndiol
Le jury
du Festival à sélectionné par ordre de mérite (après l’élimination de ‘ « Oussou Ndiol et son
groupe » qui n’a pas pu se produire à l’heure convenu dans le chronogramme de la soirée)
1er Amad Diouf « Saltigui Diofior »
2em
Latyr Faye « Nquraan ne »
3ème
Fatou Sarr
3)
Dakar le 12 mai 2012 au Centre
Culturelle Blaise Senghor
La Finale du concours artistique s’est
jouée avec les 3 troupes qualifiées de
Fatick et les 3 trois troupes qualifiées de Dakar : Pour les 06 groupes finalistes du Concours 3 groupes sont
dirigés par des femmes et 03 sont dirigés par des hommes avec des genres
musicaux très variés : Hip Hop
(Amad Diouf), Chant traditionnelle du
griot Ndèye Faye), le tradi-moderne (Latyr Faye
« Nquraan ne) les calebasses des îles (Amy Kamboul Faye et
Fatou Sarr) et le « Bayin »
de Niakhar (Koumakh Senghor)
- Latyr Faye « Nquraan ne »
- Amad Diouf
- Fatou Sarr
- Ndèye Faye
- Amy
Kamboul Faye
- Koumakh
Senghor
Le résultat Final du Concours d’animation Culturelles du
Festi ‘Siin
1ère Amy Kamboul Faye (500 000 FCFA)
2em
Amad Diouf « Saltigui
Diofior »(350 000 FCFA)
3em Fatou Sarr(150 000 FCFA
Résultats de cette
activité
Au total
03 manifestations culturelles ont été organisées
·
Une
(01) sélection à Fatick (1500 participants estimés à la Salle des Fêtes de
Fatick)
·
Une
(01) sélection à Dakar (1000 participants estimés au Centre Culturel Blaise
Senghor)
·
Une
(01) Finale à (1300 participants estimés au Centre Culturel Blaise Senghor)
20 troupes artistiques ont pris part au concours d’animation culturelle
avec la participation de :
335 artistes composés de chanteurs, de Choristes, de batteurs de tam-
tam, de guitaristes, de danseurs
40
villages ou groupes de villages de 10
départements :
05 communautés Sérères ont participé à l’animation culturelle ::
·
Sérères
« Kaamée » : du Sine et du Saloum (Fatick, Koumpentoum et
Kaolack),
·
Sérère Ool
du baol (Diourbel, Dakar et Louga),
·
Sérère Jegem
du Hireena (Thiés),
·
Sérère du Jobass (Thiès)
Sérère Ndut de Mont Rolland (Thiès)
Les différents genres musicaux représentés :
06
Genres musicaux ont été sélectionné pour avoir une grande diversité dans le
concours d’animation culturelle :
1.
le « Bayin »
dont l’instrument principal est le tam-tam appelé « Khiin» en Sérère qui
accompagne les danses virils des hommes (circoncision, séances de divination
« Xooy » et mariages
2.
le « Takhouraan,avec
l’instrument à corde appellé l« Ritii » joué par les hommes pour lrs cérémonies ludiques
3.
le « Kiim
no Kaoul » ou chants de laudation des griottes (mariages et funéraiiles)
4.
le « Cernje »
ou la danse des jeunes initiés marquant le retour à la vie civile après une
retraite initiatiquele chant accompagné par la guitare moderne et les
calebasses (spécificité des îles du Gandoul)
5.
le « MBlilim » qui est une
spécifité Ndut"
le Rap moderne ‘ « Hip
Hop »
Activité
5 : Dakar le 15 Janvier 2012 Tournoi de Lutte Traditionnelle doté du
Drapeau Dr Alioune Sarr Président du CNG C a été célébrée le Dimanche 15 Janvier 2012.
Description
sommaire de l’activité.
Ø
Ce Tournoi de Lutte Traditionnelle qui a eu pour cadre le Stadium Iba Mar
Diop de Dakar s’est déroulé comme un véritable championnat national. La
manifestation a enregistré la participation de 66 lutteurs inscrits (ayant
effectivement leurs licences) pour un tournoi open communément appelé « RAW
GADU » supervisé par le CNG de lutte (Comité National de Gestion de la
lutte) avec un total de 47 combats organisés de 17 heures à 21
heures, pour désigner les 03
vainqueurs
Ø Ce Tournoi de Lutte Traditionnelle a encore montré son
caractère populaire : de nombreux amateurs de lutte (SERERES ou AIMANT LA CULTURE SERERE véhiculée
par la lutte (traditionnelle) ont répondu à l’appel des organisateurs.
Quant au déroulement des différentes activités, les
organisateurs ont fait preuve d’une de professionnalisme et de rigueur :
E 17h35’ : Annonce des premiers
combats ; 17h40’ : 1er coup de sifflet marquant le début
des préliminaires ;
E 18h45’ : Arrivée de Docteur Alioune Sarr,
Parrain de la Manifestation ;
E 20h25’ : Présentation du drapeau :
Présentation des lutteurs finalistes ;
E 21h05’ : Remise des Primes et du
drapeau ; fin de la manifestation.
1er
Babacar Mbissine DIOP
2em Mamady
NDIAYE
3em El Hadji Faye
Résultats
de cette activité
En ce qui concerne l’animation folklorique, elle a été
assurée par la cantatrice vedette Maye Ndeb et sa troupe de chanteuses et le
tambour major Babou Ngom de Gandiaye (et son groupe de batteurs).!
De plus, avec l’accompagnement
de Babou Ngom à la Batterie, plusieurs autres artistes ont apporté leur
contribution dans l’animation folklorique car plus qu’une épreuve sportive la
lutte traditionnelle est un espace de production culturelle (chant, chorégraphie,
déclamation et autres pratiques mystiques.
Nous pouvons remarquer les prestations de Simon SENE ‘’A KELAKE MAYAYE’’ ; des jeunes
batteurs de Fatick ; Amie Camboul FAYE ‘’LEOPOLD SEDAR SENGHOR’’.
Signalons aussi que l’entrée de
certains lutteurs dans l’arène, l’exhibition d’espoirs de la lutte ou l’arrivée
de certains champions (en VIA du jour : ‘’very important amators’’) a souvent été l’occasion
de jubiler pour les amateurs et autres fans !
Tous les week end, la lutte
traditionnelle sans frappe prépare les jeunes lutteurs à la lutte avec frappe
comme l’aboutissement d’une carrière
sportive réussie.
Avec une mise de 2 000 000 F
Cfa (a partager entre les 04 demi finaliste suivant le classement) pour près de
40 combats au total et au moins 06 combats pour le vainqueur l’enjeu de la
lutte traditionnelle sans frappe reste sportif contrairement à la lutte
traditionnelle avec frappe qui intègre une dimension mercantile avec des
dizaines de millions pour 01 combat.
Il peut arriver que des combats sans enjeux soient livrés (à l’occasion de nos
Tournois de Lutte traditionnelle sans frappe,
- soit par des
lutteurs de gabarits trop différents (du fait d’un tirage « aveugle »),
- soit par des
lutteurs originaires d’une même localité qui ont tendance à s’affronter
sans engagement manifeste.
Au
-delà de la répression possible de tels cas par les autorités compétentes, l’ONG Ndef Leng et ses partenaires initient
une large communication envers tous les acteurs (en particulier les lutteurs).
Une réflexion entre le CNG de
lutte et Ndef Leng à partir des différents cadres d’apprentissage de la lutte
en milieu sérère (« Nqel
ne » ou arbre à palabre, « Siir axaa »,
« Ngay’Naaak naa » troupeau, etc.), son rayonnement
actuel, sa fonction culturelle, éducative, sportive et émulative, pourrait
amener les lutteurs à dépasser certains clivages (ethniques ou géographiques)
et accepter la confrontation dans la sportivité fraternelle pour une
professionnalisation du secteur.
50 artistes au
moins ont participé à l’animation culturelle
66 jeunes lutteurs
ont participé au tournoi
4000 spectateurs
ont assisté à la manifestation
47 combats ont été
organisés
Activité
7 : Fatick le 08 Janvier et Dakar le 28 Mai 2012 Consultations Médicales
Gratuites, Dépistages volontaires et Don de sang à l’Hôpital de Fatick
Description
sommaire de l’activité.
En collaboration
avec les autorités sanitaires de Fatick
Ndef Leng a organisé la journée de consultations médicales gratuites avec don
de médicaments à l’Hôpital avec
Aux premières heures de la journée les patients ont
convergé vers l’Hôpital de Fatick. Le centre de trie et d’orientation des
patients à permis d’organiser les consultations et la distribution des
médicaments au niveau de la Pharmacie que nous avons mise en place durant toute
la journée qui a commencé vers 8 h 30 et s’est terminé à 17 H sans pause. C’est
à 17 heures que l’équipe médicale et les organisateurs ont pris leur déjeuner.
Le flux de patients ne permettait pas un arrêt des consultations.
Les populations sont venues de la commune de Fatick mais
aussi des zones rurales du département car nous avions insisté sur la
communication de proximité au cours des activités d’animation culturelle et de
visites de sites historiques mais aussi sur la communication de masse avec la
radio communautaire Ndef Leng FM
Les différentes spécialités ont été réparties dans
l’ensemble des salles de soins de l’hôpital de Fatick
Résultats
de cette activité
|
CONSULTATIONS
FATICK
|
||
|
Consultations
|
Nombre de patients
|
|
|
11 spécialités
1. Pédiatrie
2. Chirurgie infantile
3. Médecine interne
4. Gériatrie
5. Néphrologie
6. Cardiologie
7. Gynécologie
8. Ophtamologie
9. Gastro
entérologie
10. Odontologie
11. Rumatologie
|
878
|
|
|
Circoncisions
|
8
|
|
|
dons de sang
|
18
|
|
|
Fibroscopies gastriques
|
15
|
|
|
frottis
servico-vaginaux (dépistage du cancer du colon)
|
10
|
|
Au terme des
consultations, nous avons enregistré :
En collaboration
avec l’association « SINE SANTE », Ndef Leng a
organisé la journée de consultations médicales gratuites avec don de
médicaments à Dakar à l’école Ouagou
Niayes 3.
L’équipe de Sine Santé composée de Jeunes
médecins, pharmaciens, chirurgiens dentistes, infirmiers était répartis comme
suit :
·
2 salles de Pédiatrie
·
2 salles de Gériatrie
·
2
salles de Médecine Générale
·
1 salle de Pharmacie
·
1 Cabinet dentaire
|
|
Nombre
de patients consultés
|
Diagnostics:
|
|
En
médecine Générale
|
97
|
1. Céphalées
2. Douleurs
abdominales
3. Asthénie
4. Lombalgie
5. Toux
6. HTA
|
|
En
Gériatrie :
|
57
|
1. HTA
2. Gonarthrose
3. Polyurie
4. Algies
diffuses
5. Brochomopathie
Paresthésie
|
|
En
Pédiatrie
|
97
|
1. Parasitose
2. Dermatose
3. Bronchite
4. Anorexie
5. Toux
6. Fièvre
|
|
consultation
dentaire
|
|
1. Pulpite
2. Carie
dentaire
3. DCI
et DCT
4 Gingivites Extractions
|
|
Diabète :
|
14
|
Dépistage
|
Dépistage
diabète 14
Don de sang
18
Circoncision
08
Fibroscopies gastriques10
Frottis servico-vaginaux (dépistage du cancer du colon)
15
2.2. Veuillez mentionner
les activités et/ou publications prévues dans le contrat qui n'ont pas être
mises en œuvre et donner
une explication sur les raisons Activités qui n'ont pas eu lieu
Compte tenu d’abord du retard dans la mise en place
d’un Jury, des conditions de participation au concours, d’une grille de notation et ensuite de
l’absence d’une large diffusion au niveau national auprès des candidats
potentiels nous avons jugés plus utile
de surseoir au concours pour une réallocation des ressources dans le cadre du réaménagement
budgétaire au renforcement de notre plan de communication.
Comment évaluez-vous les résultats de l’Action? Incluez
vos observations sur l'exécution et la réalisation des rendements, des apports et
de l'impact par rapport aux objectifs spécifique et global et indiquez si
l’Action a eu des résultats positifs ou négatifs inattendus (veuillez quantifier
lorsque c'est possible et vous référer aux indicateurs du Cadre logique).
Quelques indicateurs permettant de mesurer
les résultats atteints de l'action
Au Plan quantitatif
|
ACTIVITÉS
|
IOV
|
RESULTAS OBTENUS
|
OBSERVATION
|
|
1,1,1 organisation du Colloque
scientifique
|
Nombre et types de
participants
|
|
|
|
1, 1,2 Exposition
|
Nombre d’objets
Nombre et types de
participants
Nombre de manuels en
sérère
|
120
Objets et instruments traditionnels
collectés sont exposés
10 guérisseurs et saltigui du Centre Malango
de Fatick ( Médecine tradiotionnelle et pharmacopée)
20
manuels sérères 35 cassettes audio
01
Stand Droits Economiques, Sociaux
et Culturelles International
Nombre
de visiteurs indéterminé
|
-Objets collectés
Partenariat Promettra International
En partenariat avec Amnesty International
à cause de la mauvaise tenue des
régistres
|
|
1.1.3 Vistes de sites historiques
|
Nombre et types de
participants
Nombre de participants
jeunes
|
704 participants
recensés
08 sites et
monuments historiques classées
|
|
|
1.1.4 -Animation culturelle avec les troupes traditionnelles
|
Nombre d'initiatives
Nombre d'artistes
impliqués
Nombre de rencontres
tenues
Nombre de communautés
ciblées
|
357 artistes
ont directement participé au concours d’animation culturelle qui s’est
déroulé en
03 Soirées d’animation
20 goupes
ont participé
06 genres
musicaux ont été présentés
07
communautés ont été représentées
|
|
|
1.1.5. Organisation d'un tournoi de lutte traditionnelle sans frappe
|
Nombre et types de
participants
Nombre d'artistes
concernés
|
50 artistes au moins ont participé à l’animation
culturelle
66 (80% de jeunes) lutteurs ont participé au tournoi
4 000 spectateurs ont assisté à la manifestation
47 combats ont été organisés
|
|
|
1.1.6 - Organisation d'un concours radiophonique pour les radios
communautaire
|
Nombre et types de
participants+
|
Non réalisée
|
Retard dans la sélection et de la mise en
place du Jury
|
|
1.1.7 Visites médicales
et consultations gratuites
|
Nombre Consultations
(Dakar + Fatick)
Dépistages
|
1181 =305
+ 878
14 Dépistage
diabète
18 Don de
sang
08 Circoncision
10 Fibroscopies
gastriques
15 Frottis
servico-vaginaux (dépistage du cancer du colon)
|
Partenariat
Hôpital de Fatick
Association Sine Santé
|
Au plan qualitatif
Le
Festi Siin a permis à certains artistes
1.
d’Initier un dialogue entre eux, à développer, à apprendre des techniques artistiques
correspondant aux critères de sélection définies et partagées avec l’ensemble des artistes
ayant participé au concours sur des questions comme :
-
l’inspiration traditionnelle
-
la valeur éducative et poétique des compositions
-
les tenues de scènes,
-
la maitrise du temps,
-
la chorégraphie,
-
la communion avec le public
2.
d’initier
un dialogue avec les populations locales et les institutions ayant
permis à ces dernières de s’approprier des contenus et les diverses formes
d’expressions artistiques. (contrats de production Alioune Diouf Centre
Culturel Blaise Senghor, Saltigui et Ndiagane Barka…;)
3.
Animation
de la page face book de « Communauté Sérère » avec des images du
Festival et l’ouverture de débat populaire sur la préservation et
l’exploitation du patrimoine culturel sérère ;
4.
Valorisation de la création
artistique auprès des jeunes qui se sont particulièrement impliqués dans la
mobilisation sociale pour la finale du concours d’animation culturelle par les
réseaux sociaux,
5.
Le festival à assurer la
promotion des jeunes artistes qui n’ont pas et qui ont
pu présenter leurs productions à des
communautés diverses et au-delà à l’étranger car les manifestations ont été diffusé en direct à
la radio Ndef Leng et sur le net
6.
De contribuer au renforcement de la cohésion sociale avec la participation des de troupes
Diola pour la promotion du cousinage à plaisanterie et participation du Réseau
des Acteurs Socio culturels pour la promotion du dialogue interculturel entre
communautés ethniques et linguistiques de différentes localités du
Sénégal : les Communautés Manjaque, Hassanya, Balante, Mandingue wolof ont
été fortement représentées. Cette participation contribue à Consolider les partenariats existants avec des associations déjà familières s ;
2.3. Quel a été l’apport de l’Action pour les Bénéficiaires
finaux et /ou le groupe cible (si différents) et pour la situation dans le pays
ou la région cible visés par l’Action?
Le Festi’Siin a permis une plus
grande visibilité de la Foire caprine organisé en partenariat avec le Conseil
Régional de Fatick, tout comme la Foire
Commerciale organisée par EXCAF dans l’enceinte du Centre Culturel Blaise
Senghor dans la même période que les activités de Dakar.
2.4. Veuillez
énumérer tout le matériel (et le nombre d’exemplaires) produit pendant l’Action
quel qu’en soit le format (veuillez joindre une copie de chacun d’eux, sauf si
vous l’avez déjà envoyé par le passé).
Matériels et equipments:
a)
240
Chaises plastiques
b) Couchettes (Matelas
mousse),
c)
Tentes bâchées
d) Podium,
e)
10
Tables exposition
f)
01 Collection d’objets d’exposition
g)
01 lot de matériel de Sonorisation :
01 Doubles Micro Baladeur sans fil
02 Micro avec Fil
01 Amplificateur GLI900
01 Table de Mixage4 piste
Marathon
01 Casque Sony
01Lecteur Pitch 2CD
02 Paires d’Enceintes (04 Baffles)
01 Enregistreur Numérique Olympus
avec 04 Giga de Mémoire
01 Appareil photo Numérique12
Méga Pixel
h)
01 lot de Matériel Informatique
01 Micro Ordinateur Portable HP PRO BOOK 4520S
Windows 7 Professional 64 - Authentique Processeur Intel Cor3-380 M
(2,53GHz,4 Mode cacheL3) Ram 3Go de SDRAM DDR3 1333 MHz, Disk dur 320 Go 7200
tr/min SATA II , DVD +/- Super Multi
double couche Light Scribe, Ecran LED HD anti Reflets à Rétro Eclairage de
diagonale 39.6 cm (15.6pouces) 13366 x 768 ATI Mobility Radeon HD 5470 avec 512 Mo de Mémoire vidéo dédié
Broadcom 802.11b/g/ n Wifi et adaptateur combiné 2070 Bluetooth2.1
+EDR Garantie 1 An
02 Micro Ordinateurs
Processeur Cor Dual 2
3.0 GHz , 2 Mo de Mémoire cache L2) / Mémoire minimum 2 Giga, disque Dur minimum 320 Giga Micro tour lecteur DVD –ROM SATA, écran
20 pouces, cartes réseau 10/100, graveur DVD+/- RW 16 x light Scribe Super Multi Carte graphique
ATI Radeon ‘’’ HD 4200 Système audio haute définition intégré avec codec Real
tek ALCC261, Haut parleur interne Broadcom Net Xtreme Gigabit Ethernet BCM 5761
intégré , clavier azerty système d’exploitation Windows 7 Pro, Microsoft office
2007 Garantie 1 An
01 Imprimante HP laser jet 110
02
onduleurs
Veuillez indiquer comment le matériel produit est distribuée
et à qui.
Tout le matériel et les équipements acquis restent une
propriété de l’ONG Ndef Leng et nous avons laissé les 60 couchettes, un
ordinateur PC, les 10 Tables d’exposition et 01 Tente Bâchée à Fatick et le
reste à notre siège à Dakar
2.5. Veuillez énumérer tous les contrats (travaux,
fournitures, services) de plus de 10.000€ attribués pour la mise en oeuvre de
l’action depuis le dernier rapport intermédiaire (si existant) ou pendant la
période de reporting, en indiquant pour chacun d’eux le montant, la procédure
d’attribution suivie et le nom du contractant.
Néant
2.6. Indiquez si l’Action va se poursuivre après la fin de
l’aide de l'Union européenne. Y a-t-il un suivi des activités envisagé?
Qu’est-ce qui va assurer la durabilité de l’Action?
Dans son cahier d’activités, l’organisation de journées culturelles
sérères qu’elle devrait se tenir tous les deux (2) ans dans une localité
choisie dans l’une des différentes régions du pays. Avec le financement de
‘Union Européenne Ndef Leng a pu lancer la 6ème édition des journées
culturelles avec beaucoup d’innovations sous le label du Festival des Arts,
Rites et Musiques Sérères sur une période de
huit (8) mois, du 1er Octobre 2011 (date de notification du financement)
au 1er Mai 2012.
Notre ambition est de maintenir cette dernière formule, avec
une périodicité de deux ans cependant
nous n’avons pas encore mis en place le mécanisme de financement mais cela ne
va pas tarder.
2.8 Expliquez comment l’Action a rencontré les questions
transversales telles que la promotion des droits de l'homme[1], de l’égalité des sexes[2], de la démocratie, de la bonne gouvernance, des droits
des enfants, des droits des populations indigènes, de la préservation de
l'environnement à long terme[3], la lutte contre de le VIH/sida (s'il ya une forte
prédominance dans le pays ou la région cible)[4].
Les journées de
Consultations médicales gratuites, les
séances de dépistage et les dons de médicament organisées au profit des
populations locales avec un focus sur les enfants et les femmes qui constituent
la couche la plus vulnérable à Fatick et à Dakar ont permis de renforcer le cachet humanitaire et surtout social du
Festi’Siin..
Pour ce qui est du don de sang, il participe à relever le
défi de la disponibilité et de la sécurité du sang sur l’ensemble du territoire
national, le pays ne couvrant que le quart de ses besoins en raison de
l’insuffisance de donneurs. Cette activité a donc était pour Ndef Leng une
bonne opportunité pour informer v les se et sensibiliser les populations sur
l’importance du dong de sang
Le Festi’Siin a été une occasion pour Ndef Leng avec (le stand des DESC
tenu grâce au partenariat avec Amnesty International) pour renforcer la campagne radiophonique pour la Promotion des
Droits Economiques et Sociaux des femmes et des jeunes filles migrantes à Dakar
est articulée autour d’une communication de proximité et d’une communication de
masse par la production d’émissions sur
le thème des Droits Economiques, Sociaux et Culturels en général et en
particulier sur les thèmes comme la sensibilisation sur des actions contre le
travail des enfants et particulièrement des jeunes filles, la vulgarisation de
la convention concernant l’interdiction des pires formes de travail des
enfants, la promotion du travail décent des femmes et l’information des
auditeurs sur le code du travail.
Le Comment et par qui les activités ont-elles été suivies/évaluées?
Veuillez résumer les résultats du feedback reçu, en ce compris des
Bénéficiaires.
les activités du Festi Sine ont été suivies/évaluées par
les services de l’assistance technique auprès des services de l’ordonnateur
national du FED.
Y a-t-il eu des Résultats réalisés et non prévu : Un résultat non attendu (non programmé à l’avance)
Le partenariat pour le lancement du Festival à conduit à
la cooptation de l’ONG Ndef Leng par
l’arrêté portant mise en place
d'un Comité de Pilotage des activités du Programme de Développement de
l'Ecotourisme (PRODETOUR) dans la région de Fatick par le Conseil Régional
2.7. Qu’est-ce que votre organisation/partenaire a appris de
l’Action et comment cela a-t-il été utilisé et disséminé?
- Le Respect des Procédures de gestion
- L’appropriation et l’utilisation des Outils de gestion (fiche
de suivi financier, confection de budgets, élaboration de rapports etc.…), plus
généralement la professionnalisation de la gestion
- Amélioration des actions de visibilité des activités
de Ndef Leng
- Le renforcement du partenariat avec les associations et
les institutions
3. Partenaires
et autre coopération
3.1. Comment évaluez-vous les relations entre les
partenaires formels de cette Action (c.-à-d. les partenaires qui ont signé une
déclaration de partenariat)? Veuillez fournir des informations spécifiques pour
chaque organisation partenaire.
Le
partenariat avec l’Alliance Culturelle Africaine, qui a participé avec efficacité
à toutes les activités, s’est renforcé au cours de la mise en œuvre du
Festival. Le partenariat est destiné à se poursuivre et c’est pourquoi Ndef
Leng a contribué à l’organisation du Festival des Convergences Culturelles des
Communautés par un soutien en appui logistique (chaises, Tentes, Sonorisation,
Exposition) et un appui en ressources humaine.
La
partenariat avec Prometra International s’est renforcé et pourrait évoluer vers
la mise en place d’un projet de protection et de promotion de notre patrimoine
Le
partenariat avec le FESPENC est lancé et va déboucher sur une étroite
collaboration pour le les études et la recherche d’une fréquence pour le
lancement d’une radio communautaire.
Le
partenariat avec le Conseil Régional de Fatick et la Centre Culturel Blaise Senghor.
3.2. Comment
évaluez-vous les relations entre votre organisation et les autorités étatiques
dans les pays de l’Action? Comment ces relations ont-elles affecté l’Action?
Les relations entre Ndef
Leng et les autorités étatiques ont été particulièrement bonnes avec :
- Une implication soutenue du Gouverneur de la région de
Fatick qui a mobilisé l’ensemble des Chefs de services au cours d’un Conseil
Régional de Développement Spécial (CRD) pour le lancement du Festival à Fatick,
- L’organisation conjointe de la Foire Caprine du Conseil Régional
et le lancement du Festival à Fatick
- Le Soutien du Gouverneur de Dakar qui à mis à notre
disposition le Centre Culturel Blaise Senghor
- Le partenariat avec la Rts 1 qui a contribué à la
visibilité des actions
3.3. Le cas
échéant, décrivez vos relations avec toute autre organisation impliquée dans la
mise en oeuvre de l’Action:
·
Associé(s) (si existant)
·
Sous-contractant(s) (si existant)
·
Bénéficiaires finaux et groupes
cibles :
·
Autres tiers impliqués (incluant les
autres donateurs, autres agences gouvernementales ou unités gouvernementales
locales, ONG, etc.). :
3.4. Le cas
échéant, décrivez les liens et synergies que vous auriez développés avec
d’autres actions.
Nous avons
un projet de mise place du réseau de la
plateforme culturelle des 10 projets FED 10 pour la recherche de la synergie dans le cadre
d’une mutualisation des ressources autour d’actions communes et un échange
d’expériences entre structures. Les bases de la plateforme ont jetées au cours
d’une journée de réflexion.
3.5. Si votre
organisation a reçu précédemment d’autres subventions UE ayant comme objectif
d’appuyer le même groupe cible, dans quelle mesure cette Action a-t-elle pu
renforcer/compléter la (les) précédente(s)? (Enumérez
toutes les subventions UE précédentes pertinentes).
3.6. Comment évaluez-vous la coopération avec les services de
l’Autorité contractante?
Dans le cadre de la mise en œuvre Ndef Leng à pu
bénéficier d’un suivi et surtout de conseils très utiles de l’Assistance Technique
qui nous a permis une meilleure compréhension et une meilleure appropriation
des procédures complexes et très contraignantes de l’autorité contractante.
.
4. Visibilité
Comment la visibilité de la contribution de l’UE est-elle
assurée dans l’Action?
Avant de
lancer une activité d’information, de communication ou de visibilité, l’ONG
Ndef Leng a pris contact avec le responsable de la presse et de l’information à
la délégation de l’UE au Sénégal.
Ainsi nous
avons d’abord soumis à son approbation notre papier Entête avant de proposer
notre plan de communication qui a été amendé et approuvé.
Notre plan de
communication plan et de visibilité
Les
communiqués de presse
Le matériel et les équipements
Les articles de
presse
Les
productions audiovisuelles et les campagnes d’information (film
documentaire, Spots radio et Tv, émissions)
Les événements
publics et visites (Banderoles, Tentes, Badges
d’identification ; T-shirts, autocollants)
La Commission
européenne pourrait souhaiter publier les résultats des Actions. Auriez-vous
des objections à la publication de ce rapport sur le site Internet d'EuropeAid ?
Si tel est le cas, veuillez exposer vos objections.
Nous n’avons pas d’objection à la publication de ce
rapport sur le site Internet d'EuropeAid par la Commission européenne
Nom de la personne de contact pour l’Action: Babacar DIOUF
Signature: ………………………………
Localité : Dakar
Date à laquelle le rapport était dû: 31 Août 2012
Date d’envoi du rapport:
[1] Y inclus ceux des personnes
handicapées. Pour plus d'information, voir “Guidance note on disability and
development” à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/development/body/publications/docs/Disability_en.pdfhttp://ec.europa.eu/development/body/publications/docs/Disability_en.pdf
[3] Les
lignes directrices pour l'intégration de l'environnement sont disponibles à
l'adresse suivante: http://www.environment-integration.eu/
[4] Référez-vous aux Lignes
directrices de la CE concernant l’égalité des genres, les personnes handicapées…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire